ISSAC’s reliable and sincere team who has been performing piping work for TCO project at Shinhan shipyard was gathered for sports match for the first time since its start of the work in Nov. last year. This event was also to show our gratitude for the great performance of our staff, which led to an award as an excellent partner in safety from Shevron and Exxon Mobil in March.

 

  

Thankfully, almost 65 members were participated in the event and could strengthen teamwork and enjoy the time by playing some sports games like foot volleyball at Onsan sports park on a very bright and sunny day, 25th of April.

 

신한중공업에서 TCO프로젝트 배관 공사를 진행해 온 이삭의 듬직하고 성실한 신한 배관팀은, 작년 11월 배관 작업에 착수한 이후 처음으로 스포츠 매치를 위해 한자리에 모였습니다. 이 행사는 지난 3월에 수상한 안전우수협력사 수상을 있게 해준 뛰어난 성과를 보여준 직원들에 대한 감사의 마음을 담은 행사이기도 했습니다.

아주 화창하고 맑았던 4월 25일, 온산스포츠 공원에는 감사하게도 거의 65명에 달하는 많은 분들이 행사에 참여해 주셨으며, 족구 경기를 하며 즐거운 시간을 보내고 팀의 결속도 강화할 수 있었습니다.